トラック編集：画面全体と基本ボタン

トラック編集画面には、動画を見る場所と、素材を並べる場所があります。最初は4つの領域が分かれば大丈夫です。

上のプレビューで位置や大きさ、下のタイムラインで表示する時刻と長さを調整します。選んだものの詳しい設定は右側に表示されます。下の図で、それぞれの場所を確認してみましょう。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   確認 プレビューで配置を確認。
2. 2
   確認 追加・生成・書き出しのツールバー。
3. 3
   確認 タイムラインで開始と長さを調整。
4. 4
   確認 選択したものの詳細は右のプロパティへ。

プレビュー

現在位置の映像を表示します。人物や素材を選ぶと、位置・大きさを調整できます。

タイムライン（トラックとクリップ）

横方向が時間、行がトラックです。クリップは、その要素を使う時間を表します。人物の映像はアバタークリップ、発話の音声は発話クリップです。

プロパティ

選んだクリップに応じて、せりふ・時間・配置などの欄に切り替わります。何も選ばないと編集欄は出ません。

下部のせりふ入力

話す人物の音声トラックと声を選んでから文章を追加します。

編集の途中でも、すぐに再生して確かめられます。まず再生ボタンと、確認する位置の変え方を見てみましょう。

プレビュー下の左側にある再生・停止ボタンを使います。時間軸の再生位置を示す線（再生ヘッド）を動かすと、見たい場面に移れます。確認用の速さや音量は、下の表のボタンで調整します。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   操作 再生・停止のボタン。
2. 2
   操作 確認用の再生速度。
3. 3
   操作 プレビューの音量。

▶ 再生／■ 停止

生成済みの映像と音声を確認します。未生成の箇所は先に必要な生成を行います。

1×（プレビューの速さ）

押すと確認用の再生速度を選べます。せりふ自体の話速を変える設定とは別です。

音量

手元で聞く音量を変えます。書き出す動画の音量は変わりません。

外部ウィンドウで表示

プレビューを別ウィンドウで確認します。開かない場合はブラウザのポップアップ表示を確認します。

動画に人物や背景、文字を入れるときは、それぞれの追加ボタンを使います。一度に全部覚える必要はありません。

まずは「アバター追加」「メディア追加」「テキスト」の場所を確認します。画面の横幅が狭いと一部がメニューに折りたたまれるので、見つからないときは追加メニューも開いてみてください。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   操作 アバター追加。
2. 2
   操作 メディア追加。
3. 3
   操作 テキスト追加。

アバター追加

人物選択画面を開きます。候補を選んだ後、見せ方と声を確認して決定します。

メディア追加

プリセット・マイ素材・シェイプから画像、動画、サウンドなどを選ぶ画面を開きます。

テキスト／字幕

見出しを直接置くのがテキスト、音声に沿った表示を作るのが字幕です。

頭の動き／ベース表情／エモート

対象の人物を確かめて、動きや表情の設定を開きます。

作業を終えるときは保存状態を、翻訳版を作るときは表示言語を確認します。どちらも見落としやすいので、場所を覚えておきましょう。

画面下で作品名と「保存済み」を確認します。表示言語は画面上部で切り替えます。選んだ言語によって、確認・生成・書き出しの対象が変わります。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   確認 作品名と保存状態を確認（表示言語は上部で確認）。

ファイル → 多言語…

翻訳する言語、話者の声、画面の文字、用語集・文脈を設定する画面が開きます。

下部のプロジェクト名

クリックするとプロジェクトの編集を開きます。名前を分かりやすくすると取り違えを防げます。

保存済み（自動保存）／Ctrl+S

自動保存の状態を確認します。Ctrl+Sまたはファイルの保存で明示的に保存できます。