BEFORE YOU START / 準備
準備するもの
変更箇所の一覧と、元プロジェクトを用意します。旧版を残す場合は先に複製します。
画面例は撮影用プロジェクトの実画面です。ご契約プランや更新状況によって表示が異なる場合があります。操作はPCブラウザを例に説明しています。このマニュアルはスマートフォンからも読めます。
別名で保存して版を分ける
元の動画を残して修正版を作ると、後から見比べられます。まずプロジェクトをコピーしましょう。
トラック編集画面の「ファイル」→「プロジェクトを別名で保存…」を選びます。更新日など、元との違いが分かる名前を付けて保存します。
- 操作 「プロジェクトを別名で保存…」で更新前の版を残します。
文字とせりふを両方確認する
コピーしたプロジェクトが開いたら、直したい内容を確認します。画面の文字と、話すセリフは別々に編集します。
見出しや説明文を直し、同じ内容を話すセリフも更新します。日時や金額が複数の場面に出てくる場合は、ほかの箇所にも古い内容が残っていないか確認します。
- 入力 右側の文字欄を編集。
必要な生成と翻訳を更新
文章を直した後は、音声や映像、翻訳版も新しい内容にそろえましょう。
変更した音声を確認し、「未生成を生成」で必要な映像を更新します。多言語版に「要更新」と出ている場合は、多言語設定から更新して、各言語の内容も見直します。
- 操作 字幕を付ける範囲を選びます。
- 操作 追加する言語にチェック(例:英語)。
新しい動画を再確認して差し替える
編集が終わったら、新しいMP4を書き出します。以前にダウンロードした動画は、自動では書き換わりません。
新しく書き出した動画を、変更箇所の前後も含めて最後まで再生します。内容が確認できたファイルを使って、公開先の動画を差し替えます。
- 確認 アプリのプレビューで内容を確認。これは静止した操作例です。
BEFORE YOU FINISH
最後に、ここを確認。
同じ言語の書き出し済み動画は置き換わります。旧版を残す必要があるときは、先に保存・複製してください。