画面の文字と字幕を、編集画面で直す

この例では、足した場面4の上の見出しが、せりふと同じ長い文になっていました。これを短くします。図は、場面4のまとまり「カット 04」を開き、見出しのクリップを選んだ画面です。

1. 1時間の目盛りを押して再生位置を場面4へ動かし、「カット 04」のまとまりの左端の「＋」を押して開きます。
2. 2「04｜見出し」の行のテキストクリップを押して選びます。
3. 3プレビューでも、同じ文字が枠で囲まれます。直したい文字かどうかを、ここで確かめます。
4. 4右側の「テキスト」の欄に、いまの文字が表示されます。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   操作 時間の目盛りを押して再生位置を場面4へ動かし、「カット 04」のまとまりの左端の「＋」を押して開きます。
2. 2
   操作 「04｜見出し」の行のテキストクリップを押して選びます。
3. 3
   確認 プレビューでも、同じ文字が枠で囲まれます。直したい文字かどうかを、ここで確かめます。
4. 4
   確認 右側の「テキスト」の欄に、いまの文字が表示されます。

確認ポイント まとまりの中には、見出しのほかに「上の帯」や背景などの行もあります。文字のクリップには、先頭に「T」の印が付いています。

右側の「テキスト」の欄を押し、文字を全部選んで（Ctrl+A）、新しい文字を入力し、Tabキーで確定します。

1. 1この例では「分からないことは店長へ」と入力しました。
2. 2プレビューの見出しが、新しい文字に変わります。
3. 3タイムラインのクリップの表示も、新しい文字に変わります。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   入力 この例では「分からないことは店長へ」と入力しました。
2. 2
   確認 プレビューの見出しが、新しい文字に変わります。
3. 3
   確認 タイムラインのクリップの表示も、新しい文字に変わります。

確認ポイント 文字を直しても、アバタークリップは「プレビュー生成済」のままでした（生成のやり直しは要りませんでした）。右下の表示も「保存済み(自動保存)」のままです。

字幕は、いちばん上の「字幕」の行にあります。図は、最後の場面の字幕クリップを選んだ画面です。

1. 1直したい字幕のクリップを押して選びます。
2. 2右側の「テキスト」の欄に字幕の文が出ます。この相談の字幕は、最初から2行に分かれていました（改行の位置で行が変わります）。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   操作 直したい字幕のクリップを押して選びます。
2. 2
   確認 右側の「テキスト」の欄に字幕の文が出ます。この相談の字幕は、最初から2行に分かれていました（改行の位置で行が変わります）。

確認ポイント 画面には「せりふ・時刻・翻訳の変更に自動で追従します。文面を手で直すとこのクリップだけ固定になります。」と書かれています。字幕を手で直すと、そのクリップは、あとでせりふを変えても自動では変わらなくなります。