翻訳先・声・言語版を管理する

「ファイル」→「多言語…」を選びます。翻訳する言語・声・用語集を確認して処理を進めます。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   操作 使う言語を選びます。
2. 2
   操作 設定を確認して「作り直す」。

エディタ上部の表示言語を切り替え、せりふや字幕を確認します。ここで選んだ言語が、確認・生成・書き出しの対象になります。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   操作 使う言語を選びます。
2. 2
   操作 設定を確認して「作り直す」。

言語名の「要更新」は、まだ最新でないせりふがある印です。「ファイル」→「多言語…」の「作り直す」で更新し、内容を見直して生成します。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   操作 使う言語を選びます。
2. 2
   操作 設定を確認して「作り直す」。