字幕だけを別の文にする

字幕の文は、セリフごとの「詳細」の中にある「テロップ」で決めます。図は、1枚目のスライドのセリフ2で「詳細」を開いた画面です。

1. 1字幕を変えたいセリフの「詳細」を押して開きます。
2. 2「テロップ」の行を確認します。最初は「話す文と同じ」になっていて、話す文がそのまま字幕に出ます。ここを押すと、字幕の文を入れる欄が出ます。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   操作 字幕を変えたいセリフの「詳細」を押して開きます。
2. 2
   確認 「テロップ」の行を確認します。最初は「話す文と同じ」になっていて、話す文がそのまま字幕に出ます。ここを押すと、字幕の文を入れる欄が出ます。

確認ポイント 字幕を変えた例は、次の図の3枚目のスライドのセリフです。

声で読む文と、画面に出す字幕を、別々にすることもできます。作例の3枚目では、読み方のために「えすえすおー」とひらがなで書かれたセリフがあったので、字幕だけを「SSO」に直しました。

1. 1話す文を確認します。このセリフは「えすえすおーや役割ごとの…」と、読みのとおりに書かれています。
2. 2セリフの右下にある「詳細」を押して開き、「テロップ」の行にある「話す文と同じ」を押します。字幕の欄が出るので、欄の左にある「話す文と同じ」のチェックを外します。
3. 3字幕の欄に、画面に出したい文を入力して、Tabキーで確定します。作例では「SSOや役割ごとのアクセス制御、監査ログで、利用状況を管理できます。」と入力しました。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   確認 話す文を確認します。このセリフは「えすえすおーや役割ごとの…」と、読みのとおりに書かれています。
2. 2
   操作 セリフの右下にある「詳細」を押して開き、「テロップ」の行にある「話す文と同じ」を押します。字幕の欄が出るので、欄の左にある「話す文と同じ」のチェックを外します。
3. 3
   入力 字幕の欄に、画面に出したい文を入力して、Tabキーで確定します。作例では「SSOや役割ごとのアクセス制御、監査ログで、利用状況を管理できます。」と入力しました。

確認ポイント 字幕の欄の下に「字幕はこの文・読み上げは上の話す文」と表示されます。字幕だけを変えた場合、音声は作り直されません（作例でもセリフの長さは6.0秒のままでした）。

字幕が1行か2行かは、セリフごとではなく、動画全体の設定です。右上の「パラメータ設定」の「字幕」で確かめられます。

1. 1「行数」を確認します。作例は「2 行」です。選べるのは「テンプレートの既定」「1 行」「2 行」です。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   確認 「行数」を確認します。作例は「2 行」です。選べるのは「テンプレートの既定」「1 行」「2 行」です。

確認ポイント 長い文は、字幕が2行に収まるかをプレビューで確かめましょう。収まらないときは、セリフを分けるか、字幕だけを短い文にします。

スタジオで決めた字幕は、トラック編集画面では、いちばん上の「字幕」の行に、セリフごとのクリップとして入ります。図は、完成後に開いたトラック編集画面です。

1. 1「字幕」の行のクリップを確認します。クリップには「字幕・連動・40px」と表示され、音声のクリップと長さが連動しています。
2. 2その下の「字幕の帯」は、字幕の後ろに敷く黒い帯です。

↘赤い矢印・白い札は、このマニュアルの操作案内です ＋ 注釈付きで画面を拡大

1. 1
   確認 「字幕」の行のクリップを確認します。クリップには「字幕・連動・40px」と表示され、音声のクリップと長さが連動しています。
2. 2
   確認 その下の「字幕の帯」は、字幕の後ろに敷く黒い帯です。

確認ポイント 編集画面で字幕のクリップを直すこともできます。字幕の細かな直し方は、基本操作の「字幕」の記事でご案内しています。