BEFORE YOU START / 準備
準備するもの
対象の単語と、意図する読み方を用意します。
画面例は撮影用プロジェクトの実画面です。ご契約プランや更新状況によって表示が異なる場合があります。操作はPCブラウザを例に説明しています。このマニュアルはスマートフォンからも読めます。
STEP01
読み替え辞書を開く
「ファイル」→「多言語…」を開き、下へスクロールして「読み替え」を探します。このプロジェクトだけの設定か、自分のすべてのプロジェクトの設定かを確認します。
- 入力 1行に1つ「表記 ⇒ 読み」。
- 操作 ここをクリック：「読み替えを保存」
STEP02
必要な単語を登録する
1行に1つ「表記 ⇒ 読み」を入力し、「読み替えを保存」を押します。画面の表記を保ったまま読み上げる文だけを置き換えます。同じ表記はプロジェクトの設定が優先されます。翻訳用の用語集とは別です。
- 入力 1行に1つ「表記 ⇒ 読み」。
- 操作 ここをクリック：「読み替えを保存」
STEP03
音声を更新して確認する
設定を保存した後、対象のせりふを再生成して聞きます。設定だけで以前の生成済み音声が変わったと思わず、実際の音声で確認します。
- 入力 読み上げるせりふを入力。
BEFORE YOU FINISH
最後に、ここを確認。
同じ文字でも文脈で読みが違うことがあります。前後を含めて確認してください。