BEFORE YOU START
Before you start
Prepare the target words and their intended readings.
Screenshots show actual sample projects. Your interface may vary with your plan and updates. Instructions describe desktop browser operation; this guide can also be read on a phone.
Open the pronunciation dictionary
Open File → Languages, then scroll down to the pronunciation replacement fields. Choose the scope: this project or all of your projects.
- Enter One “spelling ⇒ reading” entry per line.
- Action Click Save pronunciation replacements.
Add only the required terms
Enter one “spelling ⇒ reading” pair per line and select Save pronunciation replacements. Only the spoken text changes; displayed spelling stays intact. Project-specific entries take precedence. This is separate from the translation glossary.
- Enter One “spelling ⇒ reading” entry per line.
- Action Click Save pronunciation replacements.
Regenerate and listen
Save the settings, regenerate the relevant dialogue and listen. Do not assume a dictionary change has already altered previously generated audio.
- Enter Enter the spoken dialogue.
BEFORE YOU FINISH
One final check.
The same spelling may have different readings in different contexts. Check the whole sentence.