やさしい日本語・ルビ付き字幕を使う

BEFORE YOU START / 準備

準備するもの

正式な案内内容を確認します。条件や数値は言い換え後も保ちます。

画面例は撮影用プロジェクトの実画面です。ご契約プランや更新状況によって表示が異なる場合があります。操作はPCブラウザを例に説明しています。このマニュアルはスマートフォンからも読めます。

STEP01

多言語の設定画面で、やさしい日本語の項目を確認して作成します。原文とは別に内容を確認し、意味や条件が抜けていないか読みます。

STEP02

ルビ付き字幕の設定を確認します。施設名や人名などは特に読みを点検し、字幕が2行になる箇所で文字やルビが重ならないか見ます。

STEP03

言い換えで長くなったせりふは、生成後に尺の警告が出ることがあります。意味を保って短くし、再生成してから最終動画を確認します。

BEFORE YOU FINISH

「やさしい」は内容を省くことではありません。必要な手続きや注意事項を残してください。